月曜日, 5月 26, 2008

スウェーデンのフリーマーケット

›
近くのフリーマーケットに出かけてみた。毎年5月～9月の週末にはスウェーデンの各地でフリーマーケットが開催される。スウェーデン語ではロップマルクナド (Loppmarknad), ロッピス (Loppis), ドライブイン・ロッピス(Drive-in Loppis), バック...
土曜日, 5月 24, 2008

スウェーデンDN紙の村上春樹インタビュー記事

›
毎週土曜日のDN紙文化版には本特集 (Boklördag) があり、内外の作家達のインタビューや書評、盛りだくさんの本に関するニュースが載せられ、週末の朝の楽しみになっている。今日 5月24日のKultur版 表紙は｢日本のスパースター｣村上春樹が飾っている。インタビューはほとん...
水曜日, 5月 14, 2008

Google翻訳の北欧各国語の日本語訳を試してみた

›
Google翻訳サービス にスウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語がリストされているので、最近の各国の新聞の見出しを参考までに日本語に訳させてみた。完璧ではないけれど、大よその内容を知る事はできる。お試しあれ。ご参考までに5月2日の当ブログ｢ ノルウェーのサバ...
月曜日, 5月 05, 2008

スウェーデンの Ms. ウォークマン

›
スウェーデンの横断歩道を示す道路標識に男性（Mr.ウォークマン）は描かれているが、平等の観点から女性（Ms.ウォークマン）が描かれた道路標識も作るべきであるとして、政府が道路庁にその策定を要請したとスウェーデンテレビ SVTが報道 している。スウェーデンの平等に対する政策や活動に...
金曜日, 5月 02, 2008

ノルウェーのサバイバル・ウェア

›
ノルウェーのHelly Hansen といえば、機能的でデザインの良い各種スポーツ・ウェアを思い起こすが、サバイバル・ウェアや作業着も手がけている。その Helly Hansen とノルウェーの研究開発グループ SINTEF が共同で、新しいテキスタイル素材によるサバイバル・ウェ...
水曜日, 4月 30, 2008

北欧からArtist iGoogle

›
Artist iGoogle への北欧アーティストによるデザイン IVANAhelsinki Camilla Engman Liselotte Westerlund House of Dagmar Mads Norgaard-Copenhagen Google　 スウェーデン 、...
月曜日, 4月 28, 2008

達人が見せる北欧インテリア変身の技－RoomService

›
最近はテレビを見る時間がすっかり減ってしまった。それでもニュースや気になる話題の番組、お気に入りの番組がいくつかあって、それらは週末等にまとめてインターネットTVで見るようにしている。高視聴率を上げていると評判のスウェーデンKanal5によるインテリア改装番組、 RoomServ...
水曜日, 4月 23, 2008

Make avatar from your photo!

›
Although this blog is presenting various information about Scandinavia (Hokuo in Japanese), I sometimes feel a strong urge to introduce inte...
月曜日, 4月 21, 2008

ストックホルムのグローベンに来年新観光アトラクション

›
2009年に建立20周年を迎えるストックホルムの多目的ドーム、 Globen に2009年秋、新しい観光アトラクション"Stockholm Skyview" が新設される。グローベンの壁面に取り付けられるガラス張りのエレベーターで、ストックホルムをガイドの案内...
木曜日, 4月 17, 2008

スウェーデンのB&B新道路標識

›
スウェーデン政府は今日、B&B (Bed & Breakfast)の道路標識を2008年6月1日から新しく導入すると発表した。観光客が施設を利用し易くするのが目的。