月曜日, 7月 30, 2012

自転車の人気上昇

›
スウェーデンのSvD紙のビジネス欄で "Big in Japan " という見出しが目に付いた。ストックホルムで Bianchi cafe & cycles というカフェを併設したイタリヤ製自転車の販売店を経営している Salvatore ...
月曜日, 7月 16, 2012

ストックホルム群島でキャンプ

›
Roslagen （ストックホルム北部バルト海沿岸地域）にあるストックホルム群島の一島 Singö のキャンプ場で週末を過ごした。小さい島を真ん中にして2つの橋でつながっている。上は島をめぐるハイキングコースを示すサイン。自転車でほぼ一周したら7時間ぐらいかかった...
木曜日, 7月 05, 2012

庭の厄介者、ナメクジとマダニ

›
日課にしている散歩やサイクリングの途中、美しく刈り込まれた家々の庭の芝生や植え込みの花などを眺めるのは楽しい。ところが今年は雨が多いせいか、庭や森の中で長いものだと10センチ以上ある巨大なナメクジをたくさん見かける。スウェーデン語では Spansk Skogssnig...
日曜日, 6月 24, 2012

ストックホルム群島での夏至祭

›
2万4千島もあるストックホルム群島内の小島で夏至祭を過ごした。 ボートで着いた桟橋からサマーハウスまで荷物を運ぶのはリヤカー。 美しく晴れわたった海は一日中眺めていても見飽きない。 そのうち、...
木曜日, 6月 14, 2012

ガレージは男たちの城

›
スウェーデンの家庭に初めて招かれ、ひと通り挨拶が終わると大抵先ず家の中を案内される。居間や台所は勿論、ベッドルームやトイレや物置のドアまで開けて見せてくれる。 ここは誰それが修理したとか、壁にかかっている絵やパッチワークは誰の手...
水曜日, 6月 13, 2012

先ず英語で電子書籍を出すスウェーデンの新しい出版社　Stockholm Text

›
スウェーデンの新しい電子書籍出版  Stockholm Text は、スウェーデン語ではなく、最初から英語で世界市場向けに電子書籍を販売している。自国言語の市場が小さいので最初から世界市場に英語で打って出るということだろう。既刊本の英訳出版ではない。 ...
木曜日, 5月 24, 2012

読者と作る新しいオーディオブックの試み

›
オーディオブックをPCやモバイル(iPhone, Android)にストリーミング配信しているスウェーデンの Storytel が、読者に作品の朗読をしてもらう din röst (Your Voice) というちょっと面白い試みを始めた。誰でも読み手としての登録は...
水曜日, 5月 02, 2012

Skokloster 城の車の集まりに行ってみた

›
Fiat 600 イタリヤ車にまじって人気のマツダのスポーツカーも。 ストックホルムの北、メーラレン湖畔に建つ Skokloster 城 で毎年開催されている車の集まり (bilträff) に行ってみた。もとも...