スウェーデン語でGoogle書籍検索

スウェーデン語でGoogle書籍検索が出来るようになった。

ノーベル賞晩餐会ファッション

毎年12月10日は、ストックホルムのコンサートホールでノーベル賞授賞式が、またストックホルム市庁舎でノーベル賞晩餐会が行なわれる日である。TV、新聞、女性雑誌などが、晩餐会に臨んだノーベル賞受賞者やそのパートナー達のファッションを取り上げ、コメント付きで紹介するのが恒例のようになっている。一番の関心は勿論、シルビア王妃やヴィクトリア皇太子、プリンセス・マドレーヌら王家のファッションに注がれている。
シルビア王妃は、昨年の三宅一生の白のドレスに引き続き、今年も日本のデザイナーYUKIの赤いドレスで注目を集めている。どのメディアでもYUKIとしか紹介されていないが、鳥居ユキさんのことだろうか？
ヴィクトリア皇太子は、スウェーデンのデザイナーPär Engsheden、プリンセス・マドレーヌもスウェーデンのデザイナーLinda Nurk のドレスをお召しになった。スウェーデンのデザイナーではその他、Lars Wallin やGöran Alfredsson (Thalia) が人気があるようだ。
スウェーデンの女性誌Svensk Damtidningのサイト。

The relation between "Hatsune Miku" and Finnish "Loituma"

Let´s me share some more findings about "Hatsune Miku".
1. Basic fact
Hatsune Miku is a virtual singer using the synthesizer application called Vocaloid2 which was originally developed by Yamaha. In January 2007, Crypton Future Media, Japan has released Hatsune Miku with license and sold 15,000 units in less than 2 months. It was a big hit in this category of product.

2. What´s the relation between Hatsune Miku and Finnish music group, Loituma? It started with a video clip of Japanese animation "Bleach" featuring Loitumas music. Characteristic sounds of Ieva´s Polka became popular among video & graphic creators and variety of videos featuring the music have been uploaded on the community networks like YouTube and Japanese Niconico Douga. Hatsune Miku is one of them singing Ieva´s Polka with a leek in hand.

3. The girl spinning a leek, later named "Loituma girl", comes from an episode from Japanese animation "Bleach". For your information, leeks (purjolök) recently distributed to bloggers in Sweden by a swedish publisher in order to promote their new book, seems to have nothing to do with this leek spinning phenomena. Photos are here.

4. When a Japanese company started to sell a small (100 mm high ) figure of Hatsune Miku, the company instantly received more than 10,000 orders through Amazon.

5. Newly introduced virtual singers are twins called Kagamine Rin & Len.


6. Two original songs by Hatsune Miku are now on sale as Karaoke through JoySound.

7. Opening of the new community site, PiaPro was announced today. There you can present your own music or graphics using Hatsune Miku and the new twin characters.
Unfortunately the application programs are only available in Japan.
Source of info and related links are here.

テクノロジー・パイオニア賞 World Economic Forum

北欧の2社、QlikTechとPolar RoseがWorld Economic Forumによる2008年度Technology Pioneer賞に選ばれている。また、同フォーラムによるGlobal Gender Gap Report でも北欧諸国が高く評価されている。What´s Next が、Polar RoseのCEO,Nikolaj Nyholm へのインタビューをポッドキャストで紹介している。

What is Hatsune Miku?

What is Hatsune Miku? I have seen the term "Hatsune Miku" covered by Japanese media intensively for the last couple of weeks. Sometimes it is very difficult even for a Japanese to know exactly what is happening in Japan, especially the hottest pop-culture among young Japanese people. Here are some first-hand information I found on the net. More info in wikipedia.

Read more here.

Red Hat の創始者Bob Young へのインタビュー

スウェーデンのブログWhat´s nextが、Red Hatの創始者Bob Youngへのインタビューをポッドキャストで紹介している。現在氏はRed Hatを離れ、新しいプロジェクトlulu.comを立ち上げている。話題は、Red Hatを設立した当時のいきさつ、オープンソース・コードでいかに利益を得るか、GoogleのAndroidについての氏の見解、MicrosoftがLinuxコミュニティーをパテント侵害で提訴しないのはなぜか、イケアの創始者Ingvar Kampradへの称賛などに及んでいる。ブログを運営している若者からのSkypeによるインタビューを、気軽に受け丁寧に質問に答えている氏の姿勢には感心する。日本の企業の創始者の何人がグログを運営している若者からのインタビューを受けてくれるだろうか。（Linuxを始めたのがフィンランドの若者であったことも関係しているかもしれない。若い世代に対する期待と育てる姿勢が感じられる。）氏は、顧客に利益をもたらすことが、結局は企業の成功につながると言っている。また、lulu.comを始めた理由として、古い世代が衣服や家具を買っていたのに対し、今の若い世代はフィルム、音楽等のデジタル・コンテンツを買い求めている。そこで将来のデジタル・コンテンツ作りに挑んだとしている。

インタビューの中で氏が作家F Scott Fitzgeraldの言葉 "the test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in the mind at the same time, and still retain the ability to function" を引用しているが、Googleの書籍検索で調べてみたら出てきた！興味のある方はこちらへ。

ストックホルムの混雑税

View Larger Map
2007年8月からストックホルム市内に出入りするスウェーデン登録の車に課せられる混雑税 (Congestion tax) が導入されている。月曜日から金曜日の06:30-18:29の間に、市内18箇所（上記地図参照）にある料金ステーションを通過すれば、車の登録番号によって自動的に課金される。しかし請求書が発行されるわけではないので、自分で計算して14日以内に銀行やセブンイレブン等を通じて支払わなければならない。支払いが遅れれば超過金が取られる。料金は通過する時間帯によって異なるが、最高金額は1日車1台につき60クローネである。料金額は、道路管理庁であるVägverketのウェブサイトや電話 (0771-29 29 29)で確認できる。週末や祝日、7月中は課金されない。
料金表
06:30-06:59 SEK10 クローネ
07:00-07:29 SEK15
07:30-08:29 SEK20
08:30-08:59 SEK15
09:00-15:29 SEK10
15:30-15:59 SEK15
16:00-17:29 SEK20
17:30-17:59 SEK15
18:00-18:29 SEK10

世界最大のコンピューター・フェスティバルDream Hack

2007年11月29日～12月2日の4日間、スウェーデンのJönköping にあるElmia見本市会場で、世界最大のコンピューター（ゲーム）フェスティバルDream Hack Winter 2007 が開催される。1995年に小グループで始められ、今ではギネスブックに世界最大のLANパーティーとして記録されている。1万5千人の参加者が見込まれている。

バルト海底で新たに発見された1600年代の難破船

ストックホルムの観光名所になっている、処女航海で沈没した17世紀の戦艦バーサ号と同時期に建造されたオランダ船らしき船が、スウェーデンＴＶクルーによってバルト海底で発見された。保存状態はかなりいいらしい。
関連記事はこちら。

若い世代のインターネット

Jazztel, Ya.com, Fon の創始者スペインのMartin Varsavsky の息子、Tom Varsavsky 13歳へのSIME07でのインタヴュー。TVはインターネットで、Eメイルは父親と、友だちとの連絡はFacebbokでという若い世代。IRLとバーチャルな世界の切り替えが出来ているのが印象的。
これを話題にしている関連ブログはこちら。