水曜日, 7月 01, 2020

Yellow flowers in Swedish summer scene 夏を彩る黄色い花々



Käringtand (Lotus corniculatus) セイヨウミヤコグサ

Nattljus  (Oenotbera biennis) メマツヨイグサ

Ängskovall (Melampyrum pratense) カウホイート

Svärdslilja (Iris pseudacorus) キショウブ

Praktlysing (Lysimachia punctata) 

Strandlysing (Lysimachia vulgaris) セイヨウクサレダマ

Gråfibbla (Pilosella officinarum) ハイコウリンタンポポ

Äkta  johannesört (Hypericum perforatum) セイヨウオトギリソウ

Gul fetknopp (Sedum acre) オウシュウマンネングサ

Gulvial (Lathyrus pratensis) キバナノレンリソウ

Gul näckros (Nuphar lutea) セイヨウコウホネ 別の侵略種?

Natt och dag (Melampyrum nemorosum)  or Svenska flaggan

Ängshaverrot (Tragopogon pratensis)  キバナムギナデシコ

Gulmåra (Galium verum) セイヨウカワラマツバ

Flockfibbla (Hieracium umbellatum) ヤナギタンポポ
 いや多分これは Styvfibblor (Hieracium L. Tridentata)

Ängsskallra (Rhinanthus minor) 

Ryssgubbe (Bunias orientalis) 

Färgkulla (Anthemis tinctoria) コウヤカミツレ

蜂が減っているらしく、対策として空き地の草を刈らないと告知するコミューンの立て看板を時々見かけるようになったが、道脇の土手の雑草はご覧のような大きな機械で刈られている。



コロナ自粛中に夫が白樺の廃材などで作った2軒の蜂ホテル、"Air Bee & Bee" 一つは庭のリンゴの木にかけ、もう一つはセイヨウニワトコの木の下に置いてある。

関連リンク

月曜日, 6月 29, 2020

6月の白い花々


Prästkrage (Leucanthemum) フランスギク

Skogsolvon (Viburnum opulus L.) セイヨウカボク

Tusensköna (Bellis perennis) ヒナギク

Kirskål (Aegopodium podagraria) イワミツバ

Röllika (Achillea millefolium) セイヨウノコギリソウ

Ekorrbär (Maianthemum bifolium) ヒメマイズルソウ

Vitklöver (Trifolium repens) シロツメクサ

Grässtjärnblomma (Stellaria graminea) カラフトホソバハコベ

Vitblära (Silene latifolia) マツヨイセンノウ

Liljekonvalj (Convallaria majalis)  スズラン

Lingon (Vaccinium vitis-idaea) コケモモの花

Älggräs (Filipendula ulmaria) セイヨウナツユキソウ

Vitmåra (Galium boreale) エゾキヌタソウ

Brännässla (Urtica dioica) セイヨウイラクサ

Hundkäx (Anthriscus sylvestris) シャク

Getrams (Polygonatum odoratum) アマドコロ

Baldersbrå (Tripleurospermum perforatum) イヌカミツレ

Trubbhagtorn (Crataegus monogyna) セイヨウサンザシ

ハナイ(Butoma umbellatus)

庭の白い花々
(Campanula persikofolia alba) モモバギキョウ

Luktpion (Paeonia lactiflora)  シャクヤク

Doftschersmin (Philadelphus coronarius) バイカウツギ

Fläder (Sambucus nigra) セイヨウニワトコ  英語 Elder

Syren (Syringa vulgaris)ライラック

関連リンク


日曜日, 6月 28, 2020

夏の朝食




私達夫婦は、何年も別々の場所(国)で仕事をしていた現役時代からの習慣で、朝食は今でもそれぞれが自分の好きなものを用意して、それぞれが気に入った場所で食べる。起きる時間が違うし、二人の朝食文化が違う。日本のニュースを聞きながらできれば日陰に座って食べたい私、夫の方は新聞を読みながら、日の当たるベランダに座って一人の時間を楽しんでいる。

今朝夫が自慢げに見せに来た朝食メニューは、レーズン入りオートミール(オーツ麦のお粥)に庭で摘んだエゾヘビイチゴとラズベリージャム( Havregrynsgröt  med russin, smultron och hallonsylt) 、エスプレッソとオレンジジュース、ラバルベルマフィン、りんごとバナナ、それにビタミンD錠。

庭のSmultron (Fragaria vesca  L.)エゾヘビイチゴ

関連リンク