日曜日, 11月 01, 2009

Vad är en "Skogsflicka"? Ny gammal trend i Japan.

Detta är mitt första blogginlägg på svenska. Vad jag skulle vilja presentera i dag handlar om "Mori girl (森ガール)" i Japan. "Mori girl"  betyder "Skogsflicka".

När @micanaitoh, en japanska författare har postat en kort kommentar om "Mori girl", drog den först min uppmärksamhet. Hon hoppas att hennes dotter kommer att bli en skogsflicka, eftersom hon älskar Ikea.

Vilken typ av tjej är en skogsflicka? Termen användes ursprungligen av en japansk community som tillhör "Mixi". Enligt denna communitys grundare, finns det några typiska egenskaper hos medlemmarna. Låt mig ge några exempel.

hon älskar Scandinaviskt mode.
hon uppfattas som en typisk skogstjej av sina vänner.
hon har en mjuk atmosfär.
hon är relaxed.
hon attraheras av gamla föremål.
hon älskar djurmotiv.
hon älskar mönster med rutor och prickar.
hon älskar sagor.
hon älskar lugna caféstunder.
hon älskar att promenera och fotografera.
hon blir lycklig när hon hittar en underbar bok.
hon älskar att besöka möbelaffärer.
hon älskar hösten och vintern.

Låter det bekant? Ja, det verkar som om många unga japanska flickor älskar den skandinaviska livsstilen. "Mori girl" community i Mixi har nu mer än 36.000 medlemmar och en tidskrift med samma namn lanserades i oktober av Papier. 森ガールpapier* vol.1  Enligt X Brand,   behöver en "skogsflicka" inte vara supercool, supersöt (kawaii), supergorgeous eller superenkel utan det räcker med att vara "lagom".

Blev du nyfiken på att se bilder på några "skogsflickor"? Här är några exempel på communitymedlemmar från Pixiv.

Relaterad länk:
X Brand (in Japanese)

0 件のコメント: