木曜日, 3月 25, 2021

ワッフルの日 Våffeldagen






3月25日はスウェーデンのワッフルの日(Våffeldagen)。マリア様の受胎告知の日(bebådelsedag, クリスマスイブの9ヶ月前)をお祝いした名残とか、スウェーデン語の聖母マリアの日 ヴォールフルーの日(vårfrudag)が変化してボッフェルの日(våffetdagen)になったとかいくつかの説がある。

今回は市販のワッフル用ミックス粉に溶かしバターと水、ベーキングパウダーを少し加えて作ってみた。

ミックス粉がない場合の材料(10〜12枚):
小麦粉4dl(240g)
水3dl
塩少々
ホイップクリーム4dl
溶かしバター大さじ3

ホイップしたクリームと木の実やクラウドベリージャム(Hjortronsylt)などのジャムを添えて。

下2枚はスウェーデンVästervik、Gränsö でちょっと知られたワッフルカフェにて。




関連リンク

土曜日, 3月 13, 2021

スウェーデンの国花発表






Svenska Botaniska Föreningen がそのホームページで、スウェーデンの国花についての人気投票を呼びかけていたが、本日3月13日にその結果が発表された。スウェーデンの国花になったのは、liten blåklocka (Campanula rotundifolia)、イトシジャン、ブルーベル。同ページで、人気のあった10種類の野草や木の実、ベスト3リストなどが発表されている。

SBFは1907年に設立された植物を愛する人達の任意団体、会員は2200名で全国各地に25支部がある。

関係リンク
SRの国花に関するニュース(スウェーデン語) 
スウェーデンの国花について (スウェーデン語)