クリスマスとお正月の間（Mellandag）に夫の手料理

材料：　ブロッコリー半分、ベーコン140g、卵2個、ホイップクリーム2dl、チーズ1.5dl、甘めの辛子大さじ1

ベーコンをよく炒める。ブロッコリーを5ミリぐらいの厚さに切って、生のまま耐熱器に入れておく。溶き卵、ホイップクリーム、チーズのおろしたもの、辛子、炒めたベーコン（脂分はハサミで切り落とし、適当な大きさに切る）をすべて混ぜて、ブロッコリーを入れた耐熱容器に上から注ぐ。　オーブン190度で約17分ほど焼く。グリーンサラダとユールムストを添えてどうぞ。

クリスマスとお正月の間は Mellandag と呼ばれ、この時期にはクリスマス前に売れずに残った品物が半額で売り出されたりするセール（Mellandagsrea）があり、このセールを目当ての買い物客で街は賑わう。

我が家では、クリスマス前に買っておいた食料品で、使いきれずにに残っていた材料を利用して、主人が手料理を作ってくれると言うので、私もちょっと一息。料理の名前は、「ブロッコリースフレ a la Staffan 」。美味しくいただきました。ごちそうさま。

関連リンク

夫が腕を振るった夏至祭ディナー

クリスマスの休日にサフランスープ

 

材料：　白身魚2切れ、玉ねぎ1個、ニンニク1個、水5dl、サフラン0.5g、魚のブイヨン1個、料理用ホイップクリーム（grädde）2.5dl 、塩少々、冷凍ディル

鍋にオイルを温め、玉ねぎとニンニクを炒める。玉ねぎが柔らかく色が変わったら、水、サフラン、ブイヨン、ホイップクリームを入れて一度煮立たせ、白身魚を加える。（今回は解凍した冷凍タラを使った）魚に火が通ったら器に盛り、冷凍ディルを散らす。

シロップやリンゴンベリージャム入りでほんのり甘いパン、ユールリンパ （Jullimpa）にクリスマスチーズ、ユールオス卜（Julost）をのせてどうぞ。

関連リンク

我が家のグロッグレシピ

二人だけのクリスマスに簡単昼食メニュー

今更のヤンソンス・フレステルセ

クリスマスのサフランブッレ

ルシア祭に焼くルッセカット

アドヴェントのアップルパイ

我が家のグロッグ（Glögg）レシピ

 

我が家のグロッグ(Glögg)レシピ：

材料：　ワイン約400ml、シナモン（Kanel）1本、干しぶどう大さじ1、アーモンド大さじ1、生姜1片、ネイリカ（Nejlika）10ケ、カルダモン（Kardemumma）小さじ1

ワインはポートワインやシェリーなどでもOK、今年はTegner & Son製の既に香辛料で味付けされているVinglöggを使った。アーモンドはお湯で皮をむいておく。しょうがは薄切り。

すべての材料を小鍋に入れて温める。ジンジャークッキー、アーモンド、干しぶどう、ルッセカットなどを添えて。

関連リンク

ルシア祭のルッセカット

二人だけのクリスマスに簡単昼食メニュー

ハムに添えるキャベツの煮込み (Brunkål)、赤ビーツのサラダ (Rödbetssallad)、堅パン(Knäckebröd)、フィンランドのカレリアン・ピーラッカ (Karjaranpiirakka)にキャビアをのせて。飲み物はユールムス卜 (Julmust)

自家製キャベツの煮込みレシピ：

キャベツ千切りにしたもの約700g、玉ねぎ小1個、バター少々、月桂樹の葉1枚、シロップ1/2dl、ミートブイヨン1個、水5dl、白と黒の胡椒粒各3個、塩少々

キャベツと玉ねぎの千切りをバターで炒め胡椒で味付けし、月桂樹の葉、シロップ、ブイヨン、　水を加えて、175度のオーブンで1時間煮込む。塩で味を整える。

主人手製の赤ビーツサラダレシピ：

赤ビーツの酢漬け10枚程、赤玉ねぎ半個、カプリス (Capers)、マヨネーズ

材料を切って、マヨネーズであえる。

関連リンク

今更のヤンソンス・フレステルセ

クリスマスのサフランブッレ

ルシア祭に焼くルッセカット

アカシカの冷凍薄切り肉で肉じゃが

アカシカ （Kronhjort）はトナカイ（Ren）より大きく、ヘラジカ（Älg）より小さいシカ科の動物で、スウェーデンでは南部のスコーネ地方などで生息/飼育されている。アカシカの冷凍薄切り肉（kronhjortskav）が一般的な食品店で手に入るので、スウェーデン産とばかり思っていたら、よくよくパッケージを見ると、ニュージーランド産だった。

このアカシカ冷凍薄切り肉を使って、肉じゃがを作ってみた。軽く解凍したお肉を、直接フライパンに入れた醤油、味醂、白ワイン（お酒の代わり）各1/2dlのつけ汁につけてしばらくおいて解く。その間に、じゃがいも2と人参1本を切って、別鍋にブイヨン半分を溶かしたお湯で柔らかく煮る。

フライパンに火を付けて肉をつけ汁とともに煮、大さじ4の砂糖と薄切りした玉ねぎを加え、落し蓋をしてさらに5分ほど煮る。別鍋で煮ておいたじゃがいもと人参、煮汁を半dl程加えて更に30分ほど落し蓋をして中火で煮込む。じゃがいもと人参を煮た別鍋の煮汁で煮たインゲン（さやえんどうの代わり）、それに余っていた木綿豆腐を煮たものも途中で加えた。

食前酒は、Spendrups社のノンアルコール アップルシードル briska。ヨーロッパキイチゴ（Hallon）と黒スグリ（svarta vinbär）の香りと味付き。

関連リンク

トナカイのミートボールとトマトソースで贅沢スパゲティ
トナカイの薄切り肉のクリーム煮

サーモン半身1キロのオーブン焼き

ルシア祭に焼くルッセカット（Lussekatt）

今年もサフランバン（Lussekatt）を焼く季節になった。レシピはとっくにブログに書いてあると思っていたが、サービス停止になった＋Gだったのか見つからないので、改めてここにメモとしてアップ。

生地材料:　イースト50g、サフラン1g、バター150ｇ、ミルク5dl、Kvarg250g、卵一個、塩小さじ半分、砂糖1．5〜3dl、小麦粉約17dl、レーズン1dl，塗る卵一個

1．イーストを大きめの器に砕く

2．砂糖小さじ1とサフランをすり鉢でする。

3　バターを溶かし、5dlのミルクを加え、イーストの器に入れ混ぜる。

4．250gKvarg、卵一個、塩小さじ半分、砂糖1．5〜3dl、サフランをイーストの器に加えて混ぜる。

5．器に小麦粉をふるいにかけ混ぜる。

6．30分おいて発酵させ2倍にする。

7．こねた生地を4つに分ける。各4つを更に半分に、更に5つに分ける。

　（5ｘ8個　全部で40個）

8．各生地を棒状にし、約25センチに細長くする。

9．S字にする。ベーキングペーパーを敷いたプレートに並べる。

10．レーズンを飾る。

11．20〜30分発酵させる。卵を溶いて塗る。

12．225度で8〜9分焼く。フキンをかけて冷ます。

小分けにしてプラスティックの袋に入れ、クリスマスまで冷凍できる。

関連リンク

カネルブッレの日

クリスマスのサフランブッレ

アドヴェントのアップルパイ