土曜日, 9月 20, 2014

梅酒バターソースでサーモンを美味しく



鮭は北欧で最も手に入れやすい魚だが、日本から団体旅行で北欧を訪問される旅行者から最も多く聞かれる苦情が (北欧料理が注目されている今は事情が違うかもしれいないが) 鮭の料理が多すぎて飽きてくるというものだった。少なくとも旅行業界で少し仕事をさせて頂いていた80年代にはよくそういう声を聞いた。

Heberg にある LaxbutikenHalland 地方を旅行していた時にたまたま見つけた鮭専門のレストランで、煮たり焼いたり揚げたりスモークしたりグラタンにしたりと、鮭という素材をうまく活かした美味しい料理の数々を出している。機会があれば是非立ち寄ってみられることをお勧めする。

さて、本題の梅酒バターソース。ワンパターンになるのを避けるため例によってネットで鮭レシピを探していたら、ワインを使ったバターソースのレシピがあった。あいにくワインがなかったので冷蔵庫にあった梅酒を使ってみたらこれが大当たり!作り方も簡単なので試してみてください。

ソースの材料:
梅酒 2 dl(オリジナルレシピにはドライの白ワイン3 dlとあった。お好みで調整してください。)
玉ねぎ 半分をみじん切り
バター 150g (オリジナルレシピには200gとあった。お好みで調整してください。)
パセリかあればディル 両方でも良い。約1 dl。
ブイヨン 1/2個
胡椒、レモン汁 各少々 

大きな鮭の切り身800g~1000gを耐熱容器に入れて塩コショウし、クッキングペーパーにバターを塗って落し蓋をするようにかぶせ、225度に温めたオーブンで20分ぐらい焼く。

ソースは玉ねぎのみじん切りをバターで炒め、梅酒、ブイヨン、胡椒、レモン汁を加えて2/3~1/2になるぐらいまで煮詰める。バター、パセリ(ディル)を加えて味をととのえる。

関連リンク
Artipelagでランチ
スウェーデンの食情報
北欧のフードマーケット
北欧食品販売サイト
気になる北欧ケーキとパイレシピ
姑のアップルパイ
リンゴがたくさん採れたら熱々デザート




水曜日, 9月 10, 2014

リンゴがたくさん採れたら熱々デザート



リンゴをたくさん頂いたので、簡単にできる熱々リンゴ・デザートを作ってみた。冷めても美味しい。アイスクリームなどと一緒に召し上がってみてください。

材料: 
りんご 6個
アーモンドフレーク 100g
バター 100g
ブラウンシュガー  (Rörsocker strö) 1dl
レモン 1/2個
卵 2個

1.耐熱容器にバターを塗る。 (私は直径25センチぐらいのフォームを使った。)
     レモンを丁寧によく洗って、半分の皮をおろす。 レモン汁を絞っておく。

2. りんごを剥いて種を取り、親指の先ぐらいの大きさに切り、耐熱容器に入れる。

3. 砂糖と溶かしたバターをよく撹拌し、レモンの皮とレモン汁を加える。

5. オーブンを200度に。

6. 卵を卵白と卵黄に分ける。 卵黄を1つずつ砂糖とバターのミックスに加えて混ぜる。
    アーモンドフレークを加える。
  (アーモンドフレークはフォームに入れたりんごの上に直接ばらまいても良い。)

7. 卵白をかたく泡立てる。 6.のミックスに加える。
       耐熱容器に入れたりんごのうえにこのミックスをかける。

8.    200度で20分ぐらい焼く。
       焦げすぎるようなら終わり頃にアルミフォイルで覆って。
    別なやり方として、最初の20分はアルミホイルで覆って焼き、仕上げにさらに3分アルミフ          ォイルをとって表面に色をつける。





関連リンク
満開のフレーデルでジュースとパイ
快晴の復活祭にはレモンクリームを挟んだメレンゲパイ





金曜日, 9月 05, 2014

北欧の街でカフェ・アプリ



北欧の街で喉が渇いた時に役に立つかもしれないカフェやレストラン、パブなどの情報アプリを集めてみた。

Wifiが使えるカフェ・アプリ
AppMosaicが提供している世界140カ国のWifi Cafe Spots アプリ。日本を含むストックホルムスウェーデン)、コペンハーゲンデンマーク)、ヘルシンキフィンランド)、オスロノルウェー)などがカバーされている。Android, iPhone, iPod Touch, iPad, BlackBerry, Window


TopSpots®Stockholm  ストックホルムのレストラン・カフェ・バー・アプリ 
コペンハーゲンも間もなく出るようだ。


スウェーデンのレストランガイド・White Guide アプリ (@whiteguide)
スウェーデンのレストランやカフェ589軒のAndroid用ホワイトガイドアプリ。2015年版が出るまでは1年49クローナ。広告付きの無料アプリもある。


フィンランド発のビール・アプリ: Pint Please (@PintPleaseApp)
今のところフィンランドと英国で提供されているビールと近辺のパブ情報iPhoneアプリ。
2014年11月にAndroidも出るようだ。


デンマーク発Apple iBeacon を利用したコーヒーマシン・アプリ:

関連リンク
カフェ・ブレッドのベーキングコースを受けてみた
気になるヴィンテージ・アプリ
グルテンフリーのケーキブック・アプリ
スウェーデンの10空港が一つのアプリになった