HokuoWatch 北欧Watch: 4月 2021

金曜日, 4月 30, 2021

スウェーデンの春の花々

Snödroppe (Galanthus nivalis)　スノードロップ

Vitsippa (Anemone nemorosa) ヤブイチゲ

Blåsippa (Hepatica nobilis, Abemone hepatica )ミスミソウ

Vårstjärna (Scilla forbesii) Glory of the snow チオノドクサ

Gullviva (Primula veris)　キバナノクリンザクラ

Pestskråp (Petasites hybridus) セイヨウフキ

Skogsviol (Viola riviniana)

Vårlök (Gagea lutea) or guldstjärnan キバナノアマナ

Scilla or Blåstjärna, Ryskvårstjärna (Scilla bifolia)

Hästhöv (Tussilago farfara) フキタンポポ

Vintergäck (Eranthis hyemalis)

Svalört (Ranunculus ficaria) ヒメリュウキンカ

Kabbleka (Caltha palustris) リョウキンカ

Sälg (Salix caprea) バッコヤナギ

Vit Hyacinth

Påsklilja (Narcissus pseudonarcissus) ラッパスイセン

Krokus (Crocus)　クロッカス

日曜日, 4月 25, 2021

スウェーデンの高齢者のコロナワクチン接種状況

スウェーデンでのコロナワクチン接種（無料）は、先ず医療関係者を対象に始まり、現在は第二段階として、65歳以上の高齢者を対象に3月10日（第10週目）から徐々に行われている。

80+が3月10日（第10週目）から、

75+が3月29日（第13週目）から、

70+が4月5日（第14週目）から、

65+が4月12日（第15週目）から、

第3段階は60歳から64歳、及び18歳から64歳までのリスクグループ対象で4月26日（第17週目）から、第4段階は、18歳から59歳が対象で、5月半ばに開始予定となっている。

接種のお知らせは各種医療案内を行っている1177 (Vårdguiden)から健康チェックの記入用紙とともに手紙で受け取った。接種日と場所及び時間の予約方法4つが英語とスウェーデン語で説明されている。

●1177のホームページで。

●"Alltid Öppet "（常時オープンという意味）というアプリを使う。

●デジタルバンクIDの取り扱いに慣れていない場合は、地域の医療センター（Vårdcentral）に連絡する。（よく使われているのは銀行のIDアプリで、それにQRコードをかざし、予め登録したセキュリティーコードを記入すれば自動的にホームページにサインインできる）

●多くの医療センターでもデジタルで予約できる。

私もアストラゼネカの一回目の接種を4月22日午後に受けた。2回目は2ヶ月後になる。（追記　ファイザーも打たれているが、受ける側から選択はできない。）受ける前にちょっと調べていたので、副作用があることは知っていた。デンマークなどがアストラゼネカワクチンの使用を中止するというニュースがあったことや、アレルギー喘息の持病をもっていることなどから、ちょっと不安もあったが、歯医者さんなど個人的に接する医療関係者や同居人への配慮もあって受けることにした。

私の場合、受けた日の夜3時頃寒気がして目が覚め、掛け布団をもう一枚かけた。朝方熱を図ったら38.3度だった。その日は体がだるく食欲もあまりなかったので、早めに寝た。翌日には回復していた。夫も似たような症状だった。接種を受けた周りの人たちに聞いても、だいたい似たような症状だったので、これは想定内ということ。いずれにしても全てが早く収まってくれることを願っている。

これとは関係ないことだが、昨夜（4月24日）停電が数回あった。インターネットも25日の昼ごろまで通じなかった。ただのメモとして。

金曜日, 4月 02, 2021

スウェーデンの復活祭

スウェーデンの復活祭（ポスク、Påsk）を祝うために準備するもの、卵、鶏、うさぎなどをテーマにした装飾、白樺の枝に飾られた色とりどりの羽、ゴーディス(gådis) と呼ばれるチョコやキャラメル、キャンディーなどのスイーツ、黄色い水仙の花（Påsklilja）やチューリップがあれば華やか。食事は定番の酢漬けニシン、茹で卵やジャガイモにサワークリームを添えて、その他ミートボールやラム肉、サーモンなど。

2021年は4月1日（木）が Skärtorsdagen、4月2日（金）が Långfredagen、4月3日（土）が復活祭前夜 Påskafton、4月4日（日）が復活祭 Påskdagen、4月5日（金）が Annandag påsk、 4月6〜9日は復活祭休暇（Påsklov）で学校お休み、4月10日（土）11日（日）を含め11日間の連続休暇になる。　Glad Påsk!

玄関ドアに飾った夫手作りのイースターデコ。

ポスク衣装の我が家の熊さんたち。

スイーツ（Gådis）

マジパンでラッパスイセンとひよこ、卵を飾ったケーキ。

このレシピは以前Gプラスに書いたものだけど、G＋がなくなってしまったのでメモのため再アップ。

ケーキボトムの材料:　卵3個、砂糖1.5dl、小麦粉1dl、片栗粉　（Potatismjölを使用）1dl、ベーキングパウダー小さじ1.5、バニラ小さじ1、その他フォームに塗るバター、パン粉、最後にふりかける粉砂糖各少々

フィリング: ラズベリージャム1+1/2dl、ホイップクリーム3dl、マジパン400g、飾り用チョコレート50gはお好みで。

ケーキボトムの材料を混ぜ、バターを塗りパン粉を付けたフォームに流し入れ180度で約30分焼く。熱が取れたら、ボトムを2枚に切り、間にラズベリージャムとホイップクリームをはさみ、残りのクリームを全体に塗る。マジパンでヒヨコや花を作り、残りのマジパンを綿棒で延ばし上から被せ、飾りを付ける。最後に粉砂糖で仕上げ。