金曜日, 11月 09, 2007

スウェーデンのインテリアを写真で紹介しあうコミュニティー


北欧の人々のインテリアへの関心は高い。長くて暗い冬を快適に過ごすためにも、室内のインテリアはライフスタイルの大切な要素になっている。インテリア雑誌は15種類も出ているし、インテリア関連のブログRoom & Serveは特にお勧め)や北欧デザインのブログもあるが、個性的なインテリアが施された各家庭のスナップを手軽に参照出来るインターネットサイトがあればいいのにと思っていたら、出ました! 新しいインテリア紹介コミュニティ・サイト、StyleRoom.se 。まだベータ版だが、このコミュ二ティ-のメンバーから寄せられたアルバムを、インテリア雑誌を眺めるようにクリックして見ることが出来る。
Ikeaというタグもあるので、イケアの家具を使った例を参考にすることが出来る。

火曜日, 11月 06, 2007

アストリッド・リンドグレーン生誕100年記念切手



2007年はスウェーデンの児童文学作家アストリッド・リンドグレーン (1907-2002) の生誕100年に当り、その記念切手が発行されている。また今年のクリスマス切手にも、アストリッド・リンドグレーンの本の子供達 (Madicken, Lotta på Bråkmakargatan, Pippi i Långstrump)が描かれている。ストックホルムのユールゴ-デン島にある絵本の室内テーマパーク、ユニバッケンでは、アストリッド・リンドグレーン生誕100年記念イベントが11月14日に予定されている他、本のイラストを描いた3人のイラストレーター展 (Ilon Wikland, Björn Berg, Ingrid Vang Nyman) などが、2008年夏まで行なわれる。同じユールゴ-デン島にある民族博物館スカンセングレナルンド遊園地で開催されるクリスマス・マーケットとあわせて訪問すると楽しい。スウェーデンのクリスマス情報はこちら

月曜日, 11月 05, 2007

レポート-スウェーデン人とインタ-ネット2007

World Internet Institute が「スウェーデン人とインターネット2007」という新しいレポートを出している。インターネットの利用者は世代を超え、特に就学前の7歳以下の子ども達と高齢者の利用が増えているのが特徴としている。18歳以上の90%がどこかでインターネットに接続し、79%が自宅でインターネットに接続している。68%は、週最低1回は自宅でインターネットに接続、52%は毎日利用している。97%がEメイルを利用し、87%がニュース等をインターネットで読み、86%が情報検索し、79%が趣味や関心事の情報収集にインターネットを利用している。また78%が支払いをインターネットでしたことがある。
また、18歳以上のSNSの参加者率は11%で、3%がブログを書いている。18才から29才の中ではSNSに34%が参加、7%がブログを書いており、2000年にはなかった現象。

土曜日, 11月 03, 2007

北欧の島々-ナショナル・ジオグラフィック・トラべラー によるランキング

ナショナル・ジオグラフィック・トラべラー (National Giographic Traveler) が、世界の島の自然環境保護状況をランキングしているが、上位20島に北欧の島が4島入っている。
Faroe Islands, Denmark
Azores, Portugal
Lofoten, Norway
Shetland Islands, Scotland
Chiloé, Chile
Isle of Skye, Scotland
Kangaroo Island, South Australia
Mackinac Island, Michigan
Iceland
Molokai, Hawaii
Aran Islands, Ireland
Texel, Netherlands
Dominica
Grenadines
Tasmania
Bora Bora, French Polynesia
Fraser Island, Australia
Bornholm, Denmark
Hydra (Ídra), Greece
Falkland Islands (U.K.)

火曜日, 10月 30, 2007

ボルボ環境賞

ボルボが1990年から授与しているボルボ環境賞の2007年受賞者にAmory B Lovins氏が選ばれた。11月1日にストックホルムで授与される。これまでの受賞者はこちら参照。

木曜日, 10月 25, 2007

Euromed Networks 社の画像分析システムPicsara


専門的な事は全く分からないので、紹介だけ。Euormed社の別製品、MedSpeech(例えば現場の医師による音声録音が自動的に或いは秘書によって文字化できるデジタル速記システム)も、ユーザーの評価による賞を得ている。上記製品Picsaraの解説ビデオの英語版リンクはこちら

土曜日, 10月 06, 2007

スウェーデン人がノートンファイター寸劇を見ると

スウェーデンのIT関連メディアIDG.se が"金曜日のユーモア" として紹介しているアキバで行なわれたノートンファイター寸劇を、日本語としては、「分かりません、(三浦)按針さん(1980年代にTVで将軍が放映されて以来、一般のスウェーデン人が知っている日本語)、こんにちわ」程度しか知らないスウェーデン人が見るとどうなるか? セキュリティー・ソフト役の男女二人は、なにやら良く分からないが前座パーフォーマンスをしており、忍者の衣装を付けたビールス集団は、ムーミン・キャラクターのニョロニョロ軍団で、手にしているプラカードの記号は確かではないが性器のシンボルらしく、代替サーカスのOBSクラス(監視が必要なクラス、いわば二流芸人)的態勢でコンピューターを取り巻く。そこで最後に出てきたトランスフォーマー形状の黄色いヒーローであるノートンファイターは、有名なスキーメーカーのマークを付け、カンフーと空手パーフォーマンスで、忍者を退治すると。日本語の「~ので」は、スウェーデンの銀行Nordeaに聞こえるらしく不思議がっている。
日本人にとってはなんでもないこのコマーシャル寸劇をスウェーデン人に分かってもらうには、日本の漫画、アニメ、テレビ番組、それに無声映画時代の弁士まで説明しなければならない。プラカードの顔文字についても、ソーシャル・コミュ二ティーや若者の携帯文化について説明が要る。
同じ映像でも見る人の持っている文化背景によって、随分見方が変わる。それがまた愉快。

水曜日, 10月 03, 2007

YouTubeにノーベル賞チャンネル


ノーベル財団のオフィシャル・ウェブサイトNobelprize.org が、YouTubeにノーベル賞チャンネルを開設した。ノーベル賞受賞者のインタビューや受賞者発表の様子等がこれから徐々に見られるようになる。