水曜日, 12月 02, 2020

お隣の奥さんに自家製酵母パンの作り方を習う


一日目、毎年素敵な手つくりクリスマスデコレーションを楽しんでおられるお庭を通って、自家製酵母パンの作り方を教わるためにお隣へ。
暗くなるとランプが光る。
ミニリンゴを吸水スポンジに刺してある。

庭のツリーにイルミネーション、壁のデコレーションも可愛い。

1日目、先ずはスマホに書き込まれた手順をチェック

冷蔵庫から自家製酵母(サワードウ)300gを撹拌機の器に取り出す


Rågsikt(小麦粉とライ麦粉が混じった粉)250g, イースト10g(あるいは乾燥イースト3g)、水600g、はちみつ大さじ1を撹拌機で混ぜる。

マニトバ粉(Manitoba)725gを加えて7分撹拌する。


海塩(Havsalt)30gを加えて更に3分混ぜる。

大きめの器に軽くオリーブオイルをかけ回し、撹拌機から生地を側面からすくって移す。
この後ビニールの袋に器ごと入れて、布巾をかぶせ冷蔵庫に一晩寝かせて発酵させる。
(1日ですべてやる場合には、ここで45分発酵させて、下記の作業を続ける。)

2日目、翌朝焼く4時間前ぐらいに冷蔵庫から出してビニール袋に入れたまま室温に戻しておく。

発酵した生地をテーブルに移し、4つに切り分ける。
お餅をつくときのように、縁から生地をつまんで中央に寄せ丸く形を作る。
手の中でひっくり返し、指を使わず手のふくよかな側面を使って形をまとめる。

木製の器を使う場合、生地がくっつかないよう下にRågmjöl を敷いてある。普通のガラスの器でも大丈夫とのこと。布巾を掛けて30分発酵させる。

4つ目の生地は平らにして3枚に切り分け、さらに9個に切り分ける、


ベーキングペーパー上に並べ、ビニールと布巾をかぶせて30分発酵させる。

発酵させている間に、オーブンを230度に設定。
オーブンに蒸す機能がついているが、写真の様に水をオーブンの一番下においてもOK.
生地を乗せるプレートも温めておく。
生地の温度を測る温度計をオーブンに設置しておく。このオーブンは使用後も自動で内部を洗ってくれるので、常にピカピカで世話いらずの優れもの。我が家の手がかかる古いオーブンとは大違い。

小さい方の生地は10分焼く。

丸い方の生地に小刀で模様をつける。

丸い生地をベーキングペーパーに乗せ、生地の表面にスプレイで水をかける。

パンの温度が98度になるまで焼く。



自家製酵母の作り方
帰りに焼きたてのパンと酵母を瓶に入れていただいたので、家に帰って引き継いで酵母を育てるため、その作り方も教えてもらった。感謝。
ライ麦粉(Rågmjöl)100g
水100g
酵母に混ぜて冷蔵庫に保管、これを週数回繰り返す。

関連リンク秋を飾る

日曜日, 11月 29, 2020

アドヴェントのアップルパイ








クラッシクパイ生地材料:小麦粉3dl(180g)、バター125g、砂糖大さじ1,水大さじ2、
バターを細切れにして小麦粉、砂糖、水を混ぜて練る。生地を直径25センチの底の抜けるフォームに広げ、フォークで穴を開けて冷蔵庫で30分寝かせる。(あるいは生地をラップに挟んで30分冷やして固めた後、麺棒で伸ばすとフォームにきれいに収まる。)


キャラメルソース材料:砂糖120g、バター50g、りんご小6個

りんごを縦に4つに切って皮を剥き種を取り、更に縦に5ミリぐらいの厚さに切っておく。鍋に砂糖を少しずつ足しながら弱火で温めキャラメルを作り、一旦火を止めてバターを溶かす。
皮を剥いたりんごを加えてキャラメルソースを絡め、弱火でさらに10〜15分ほど蓋をして蒸す。途中お好みでシナモンを振る。

生地フォームにキャラメルソースを薄く流し、その上にりんごを並べて上にもソースをかけ、180度で30分焼く。冷蔵庫で保存、冷めても尚美味しい。

関連リンク

火曜日, 11月 24, 2020

サーモンの半身1キロを使ったレシピ2点

サーモンプディングとサーモンバーガー 




玉ねぎをバターで色が変わるまで炒める。

ソースの材料を混ぜておく。

大きめの器(30x17)に、まずジャガイモを敷き詰める。その上に炒めた玉ねぎ、ディルをちらし、ここでソースをスプーンですくって上全体にかける。

サーモンを並べ上からディルをちらし、ここでまたソースをスプーンですくって全体にかける。更にその上に玉ねぎ、ジャガイモを重ね、残りのソースを上にかける。ジャガイモが最初と終わりに来る。

イケアで売っているチューブ入りキャビアをサーモンの上に絞り出しても美味しい。

軽く全体を押さえる。彩りにディルを振ってもいい。

175度のオーブンで45分焼く。

適当な大きさに切って、冷凍も可。


サーモンプディング
材料: サーモン600g、ジャガイモ中8個、玉ねぎ大2個、バター100g、ディル(冷凍ディルでも乾燥ディルでも良い)、塩胡椒各適量

ソースの材料:卵4個、ホイップクリーム2dl、ミルク1dl,おろしたレモン1個分の皮、塩胡椒

ジャガイモは皮を剥いて、1センチぐらいの厚さに切り茹でておく。玉ねぎは薄切りにし、バターで色が変わるまで炒めて熱を冷ましておく。サーモンは骨皮を取り、軽く塩をしておく、1センチ幅ほどに切る。

ソースの材料に、レモンの皮をすりおろしたもの、塩胡椒を加えてよく混ぜておく。

大きめの器(30x17)に、まずジャガイモを敷き詰める。その上に炒めた玉ねぎの半分、ディルをちらし、ここでソースをスプーンですくって上全体にかける。

サーモンを並べ上からディルをちらし、ここでまたソースをスプーンですくって全体にかける。更にその上に玉ねぎ、ジャガイモを重ね、残りのソースを上にかける。ジャガイモが最初と終わりに来る。175度で45分焼く。

サーモンバーガー
材料:サーモン300g、玉ねぎ半個、パン粉大さじ2、にんにく1個、卵1個、レモン汁、塩胡椒各少々

サーモンはまな板の上で包丁でチョップしてミンチ状に、玉ねぎはみじん切りにして、パン粉、卵、すりおろしたニンニク、レモン汁と混ぜ、塩胡椒を振る。冷蔵庫で10分冷やす。オリーブオイルで、大さじ1ぐらいの大きさのバーガーミックスを広げて焼く。



関連リンク

土曜日, 11月 21, 2020

初冬を手つくりリースで飾る

 

今週もストックホルム群島のサマーハウスで過ごす親戚から、手つくりリースを飾ったよと送られてきた写真。「ドアリースをちょっと冬の装いで」と説明が付いていた。

クリスマスデコレーションは通常12月13日のルシア祭頃からだが、今のストックホルムの日の出は8時頃、日が落ちるのは午後3時過ぎなので、初冬の暗さを少しでも明るく過ごすため、既にあちこちの住宅の庭や窓にクリスマスライトが飾られている。我が家でも去年買った光のリースを窓に飾った。

コロナ感染が増えているので自宅で自粛生活中の夫が、ガレージにこもって何をしているのかと思ったら、手つくりリースならぬ木彫りウイルスを作っていた。

関連リンク

木曜日, 11月 05, 2020

ノルウェーの代表的チーズJarlsbergを胡麻パンで



マイルドで食べやすいノルウェーの代表的チーズ Jarsbergを自家製の胡麻パンで頂く。


自家製胡麻パン

材料:イースト25g、水1.5dl、ホイップクリーム(Grädde)1.5dl、卵1,油大さじ2、砂糖小さじ2,塩小さじ1,ベーキングパウダー小さじ1、小麦粉8dl(480g)、

ゴマ大さじ1、パンに塗るオリーブオイル大さじ2〜3


ボールにイーストを砕いて、ぬるく温めた水とホイップクリーム(37度ぐらい)で溶かす。卵、油、砂糖、塩、べーキングパウダーを加えて混ぜる。小麦粉を加えて手早くねる。

布巾をかけて1時間発酵させる。


オーブンを275度に温めておく。発酵したパン生地を6個に分ける。ベーキングペーパーを敷いたプレートに、楕円形に伸ばしたパン生地を並べ、表面に刷毛で水を塗り、ゴマを散らす。オーブン上段で5〜6分焼く。焼き上がりのパンにオリーブオイルを塗る。冷凍可。


関連リンク
ヴェステルボッテンチーズパイ